- შექსპირის საიდუმლო ადაპტაციები მის ნამუშევრებს უფრო ხელმისაწვდომს ხდის და ახლებურად აღიქვამს მათ.
- ფილმები, როგორიცაა 'West Side Story' და 'My Own Private Idaho' შექსპირის პიესების შემოქმედებითი ადაპტაციის მაგალითებია.
- 'მეფე ლომი' და 'თბილი სხეულები' არის 'ჰამლეტის' და 'რომეო და ჯულიეტას' გასაოცარი ადაპტაცია, რომელიც აჩვენებს, თუ როგორ შეიძლება შეიცვალოს შექსპირის ისტორიები.
საიდუმლო არ არის, რომ ამდენი საუკუნის წინ დასრულებული უილიამ შექსპირის თხზულება ჯერ კიდევ მნიშვნელოვან გავლენას ახდენს დღევანდელ მოთხრობებზე, მაგრამ ზოგჯერ, ბარდის გავლენა იმდენად დიდია, რომ ფილმი შეიძლება ჩანდეს როგორც საკუთარი ინდივიდუალური ისტორია, მაგრამ სინამდვილეში ის ფარულად არის შექსპირის ნაწარმოების ადაპტაცია. . შექსპირის საიდუმლო ადაპტაციები შორს არის ახალისგან, ისინი გადაღებულია ფილმების დაწყების დღიდან, თუმცა 2000-იან წლებში ნამდვილად გაიზარდა ამ ტიპის ფილმები. ნებისმიერ შემთხვევაში, ეს ფილმები ყველა შესანიშნავია, მაგრამ ყოველთვის არ არის ადვილი გამოსარჩევი, როგორც შექსპირი.
უფრო კონკრეტულად რომ ვთქვათ, შექსპირის საიდუმლო ადაპტაცია არის ფილმი, რომელიც ერთი შეხედვით ორიგინალურია, როგორც ნებისმიერი სხვა ფილმი, მაგრამ რეალურად იყენებს შექსპირის ნაწარმოების სიუჟეტს სრულიად განსხვავებულ, ჩვეულებრივ თანამედროვე გარემოში. . ხშირად, ეს ფილმები არ საუბრობენ შექსპირის გამოყენების შესახებ, მაგრამ ისინი, ვინც იცნობენ მის ნამუშევრებს, ჩვეულებრივ დაინახავენ მსგავსებებს. შექსპირის საიდუმლო ადაპტაციები ზოგადად კარგია, რადგან ისინი უფრო ხელმისაწვდომს ხდიან შექსპირს აუდიტორიისთვის და ხელახლა წარმოიდგენს მის საკულტო ნამუშევრებს ახლებურად. გარდა ამისა, თითოეული შემდეგი ნამუშევარი თავისთავად საოცარი საათია.
The haunting of hill house მე-2 სეზონის გამოსვლის თარიღი
10 დასავლეთის მხარეს ამბავი
რომეო და ჯულიეტა
შექსპირის საიდუმლო გადმოცემის ერთ-ერთი უძველესი და ყველაზე ცნობილი მაგალითია Დასავლეთის მხარეს ამბავი. მიუხედავად იმისა, რომ 1961 წლის ფილმი უკვე არის სტივენ სონჰეიმის მიუზიკლის ადაპტაცია, თავად მიუზიკლი შთაგონებულია შექსპირის 'რომეო და ჯულიეტათ'. Ფილმში, ნიუ-იორკის ახალგაზრდობა იყოფა დაპირისპირებულ ბანდებად, ზვიგენებად და ჯეტებად, და ამ ყველაფრის შუაგულში, გოგო და ბიჭი ორივე მხრიდან იწყებენ აკრძალულ და ტრაგიკულ რომანს. . მიუხედავად იმისა, რომ 'რომეო და ჯულიეტა' ძალიან ნაცნობი შექსპირის ზღაპარია, დასავლეთის მხარეს ამბავი განაახლებს ისტორიას შესაბამისი თემებით, როგორიცაა რასობრივი უსამართლობა.
9 10 რამ, რასაც შენში ვერ ვიტან
ჭკუის მოთვინიერება
მეორეს მხრივ, ნაკლებად ცნობილი შექსპირის ისტორია, რომელიც აშკარად ჩანს საკულტო კლასიკურ რომ-კომში, არის 1999 წლის 'მხედრის მოთვინიერება'. 10 რამ, რასაც შენში ვერ ვიტან. ფილმი მოყვება კეტ სტრატფორდი, მოაზროვნე საშუალო სკოლის მოსწავლე, რომელსაც მოატყუეს ცრუ ურთიერთობაში ცუდ ბიჭთან პატრიკ ვერონასთან ამავდროულად, მის უმცროს დას რამდენიმე მამაკაცი თაყვანს სცემდა, მიუხედავად იმისა, რომ პაემნის უფლება არ მისცეს. ეს ფილმი საკმაოდ მჭიდროდ ადარებს შექსპირს, რადგან ფილმში 'შრუტი' იქნება ქეთი. თუმცა, 10 რამ, რასაც შენში ვერ ვიტან ამატებს 90-იანი წლების ნოსტალგიურ განცდას და უამრავ მღელვარე იუმორს.
8 ის კაცია
მეთორმეტე ღამე
კიდევ ერთი რომ-კომი, რომელსაც ძლიერი კავშირები აქვს შექსპირთან არის 2006 წელი ის კაცია. ფილმი მოყვება ვიოლა, ახალგაზრდა ქალი, რომელიც იცვამს თავის ტყუპ ძმას, რათა დაესწროს მის სკოლა-ინტერნატს და ითამაშოს ფეხბურთი . თუმცა, პრობლემები წარმოიქმნება, როდესაც მას შეუყვარდება თავისი ოთახის მეგობარი დიუკი, რომელიც შეყვარებულია ოლივიაზე, რომელიც შეყვარებულია ძმად გადაცმული ვიოლაზე. საბოლოო ჯამში, ეს არის შექსპირის 'მეთორმეტე ღამის' ზუსტი შეთქმულება, მაგრამ გაცილებით ნაკლები ძველი ენით და ბევრად მეტი ფეხბურთით. ეს არის შექსპირის კომედია, რომელიც ხშირად არ არის ადაპტირებული მისი უნიკალური წინაპირობის გამო.
7 ჩემი პირადი აიდაჰო
ჰენრი IV ნაწილი 1, ჰენრი IV ნაწილი 2, ჰენრი ვ
რაც შეეხება უფრო დრამატულ მხარეს, 1991 წ ჩემი პირადი აიდაჰო არის შექსპირის 'ჰენრი IV' ნაწილების 1 და 2 და 'ჰენრი V.' ადაპტაცია. ეს ისტორიული პიესები ასახავს ჰენრი IV-ის მეფობას, მაგრამ ასევე მისი ვაჟის, ჰენრი V-ის გაქცევას. სკოტის ამბავი ჩემი პირადი აიდაჰო ძალიან ახლოს არის ჰენრი V-ის ისტორიასთან . სკოტი მერის შვილია, მოგზაურობს მათთან, ვინც მასზე დაბალი კლასის წარმომადგენლები არიან და ნათესაობას პოულობს ერთ კონკრეტულ ადამიანში, მაიკში, რომელიც ეხმარება მას, თუმცა ფილმის ბოლოს მათი მეგობრობა იზოლირებულია.
6 Მეფე ლომი
ჰამლეტ
5 გადალახეთ იგი
ზაფხულის ღამის სიზმარი
კიდევ ერთხელ, თინეიჯერული რომ-კომი, რომელიც წარმოიშვა შექსპირიდან, არის 2001 წელი გადალახეთ იგი. ფილმი მოგვითხრობს ახალგაზრდა კაცზე, რომელიც თავისი შეყვარებულის დაბრუნებას აპირებს, უერთდება სასკოლო სპექტაკლს, რომელშიც ის და მისი ახალი მეგობარი ბიჭი ახლა თამაშობენ. . ეს არის პირდაპირი პარალელი სიუჟეტის შემდეგ მსახიობების რეპეტიციების დროს მათი თამაში შექსპირის 'ზაფხულის ღამის სიზმარში'. გარდა ამისა, სპექტაკლი, რომელიც იდგმება ქ გადალახეთ იგი არის 'ზაფხულის ღამის სიზმრის' მოდერნიზებული ვერსია. მაშასადამე, ამ ერთს აქვს შექსპირი შექსპირში.
4 შოტლანდია, PA
მაკბეტი
ნაკლებად ცნობილი ფილმი, რომელიც შექსპირის პოპულარული სიუჟეტის გავლენას ახდენს, არის 2001 წელი შოტლანდია, PA. ინდი ფილმი დაფუძნებულია 'მაკბეტზე' და მიჰყვება მაკბეთებს, მაკს და პეტს, როდესაც ისინი მუშაობენ თავიანთ ჩიხში 1970-იანებში სწრაფი კვების რესტორანში. ერთ დღეს, პეტი გადაწყვეტს, რომ მას გაქცევა სურს, ამასობაში მაკი იწყებს რაღაცეების დანახვას, რაც ეუბნება, რომ ის ერთ დღეს რესტორნის მფლობელი გახდება. . ამგვარად, ისინი მაკბეტისა და ლედი მაკბეტის სრულყოფილები არიან. მიუხედავად იმისა, რომ ეს ფილმი არც თუ ისე პოპულარულია, ნამდვილად ღირს ყურება.
რატომ გაიყინა ელზა გაყინულ 2-ში
3 მაკოცე ქეთი
ჭკუის მოთვინიერება
შექსპირის 'მოთვინიერების მოთვინიერება' კიდევ ერთი ადრინდელი ვერსია მოდის 1953 წ. მაკოცე ქეთი. ფილმის ცენტრშია ფრედი და ლილი, განქორწინებული წყვილი შეასრულებენ ახალ მუსიკალურ ვერსიას 'The Taming of the Shrew' სახელწოდებით 'Kiss Me Kate'. თუმცა, ფრედი და ლილის ცუდი სისხლი ართულებს მათ ერთად მუშაობას, რაც შოუს საფრთხეში აყენებს. მხოლოდ კომედიური უბედურებების შედეგად წყვილი კვლავ აღმოაჩენს ერთმანეთის სიყვარულს. მიუხედავად იმისა, რომ საკმაოდ მეტა ადაპტაციაა, მაკოცე ქეთი დღესაც არის შექსპირის შემოქმედების ძლიერი მაგალითი.
2 Თბილი სხეულები
რომეო და ჯულიეტა
„რომეოსა და ჯულიეტას“ პოპულარობის გათვალისწინებით, გასაკვირი არ არის, რომ არსებობს მისი ერთზე მეტი საიდუმლო ადაპტაცია, მაგრამ ვინ იფიქრებდა, რომ მასში ზომბები იქნებოდა? 2013 წლები Თბილი სხეულები მიჰყვება რ-ს, ზომბს, რომელმაც დაკარგა მეხსიერება, მაგრამ ჯერ არ არის შთანთქმული მისმა მკვლელმა ბუნებამ. ერთ დღეს, R ხვდება ჯულის და ორივე ქმნიან საეჭვო კავშირს, რომელიც, R-ის მდგომარეობის გამო, ვერასოდეს მოხდება . თუმცა, 'რომეო და ჯულიეტასგან' განსხვავებით, ამ უცნაური, აპოკალიფსური ისტორიის ბოლოს სიყვარული ჭარბობს.
1 ჩრდილოეთის კაცი
ჰამლეტ
ერთი ბოლო ფილმი, რომელიც შეიძლება ბევრმა არ იცოდეს, არის შექსპირის შთაგონებული ჩრდილოეთის კაცი. როგორც ირკვევა, 2022 წლის ფილმი არ არის მხოლოდ შთაგონებული 'ჰამლეტის' სიუჟეტით, არამედ დაფუძნებულია ისტორიაზე, რომელმაც შთააგონა 'ჰამლეტი'. ამ გზით, ფილმები უფრო ღრმად არის დაკავშირებული, ვიდრე ოდესმე. ჩრდილოეთის კაცი მოჰყვება პრინცი ამლეტი, ვიკინგი, რომელიც ცდილობს გადაარჩინოს დედა, მოკლას ბიძა და შური იძიოს მამის, მეფის სიკვდილზე. .