ბევრს პრინცესა მონონოკე მიიჩნევს ჰაიაო მიაზაკის საუკეთესო ნამუშევრად. ეს არის რთული ფილმი, რაც იმას ნიშნავს, რომ უამრავი რამ ენატრებათ თაყვანისმცემლებს.
პრინცესა მონონოკე ბევრის აზრით, ჰაიაო მიაზაკის საუკეთესო ნამუშევარია. ეს არის ადამიანისა და ბუნების ურთიერთობის რთული გამოკვლევა; გაფრთხილება ზიანის მიყენების გამო, კაპიტალიზმმა და ინდუსტრიამ. მისი თემები ყველასთვის გასაგებია, მაგრამ საიდან მოდის ისინი და მათი გავლენა შეიძლება უფრო იდუმალი იყოს დასავლური აუდიტორიისთვის. იაპონელი დამთვალიერებლებისთვის, რომლებიც შინტოს, იაპონური ლიტერატურისა და იაპონური ეტიმოლოგიის ცოდნით გაიზარდნენ, ეს დახვეწილობები გაცილებით ნათელია.
დაკავშირებული: 10 შესანიშნავი ანიმე, რომელშიც მონაწილეობენ ძლიერი ქალი გმირები
რასაც აქ შეისწავლით, უნდა უპასუხოს პოპულარულ კითხვებს ფილმის სათაურის, პერსონაჟების სახელების, ისტორიისა და კულტურის შესახებ. ჩვენ დავიწყებთ რამდენიმე მარტივი წვრილმანით და მივდივართ უფრო წვრილ, კულტურულად უფრო დეტალურ დეტალებზე. ვიმედოვნებთ, რომ რამეს ისწავლით!
10სეგმენტი შთაგონებული იყო იაკუშიმას კუნძულზე
მიაკის ბევრ ფილმში ხასიათდება გმირები, რომლებთანაც კონტაქტი მოდის ჩვენ - იაპონური ღმერთები და ბუნების სულები. პრინცესა მონონოკის ტყე მათთან ერთად სავსეა ფილმის განმავლობაში. ტყის დიზაინი ასევე ემყარება რეალურ ცხოვრებას: კუნძულ იაკუშიმას, რომელიც მდებარეობს იაპონიის ყველაზე სამხრეთ ნაწილში.
მსოფლიო მემკვიდრეობის ძეგლი თითქმის მთლიანად დაფარულია სქელი, ხშირი ტყით და სავსეა იშვიათი ცხოველებით (თუმცა ადამიანის მოსახლეობა 13000-ზე მეტია). ამ კუნძულის სურათების დათვალიერებისას ადვილია პარალელების გავლება მიაზაკის მაგნატის ოპუსის ტყეში.
იყო ჯეკი და ვარდი ტიტანიკზე
9იაპონური ფოლკლორის კოდამას ხის სულები
მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ შეიძლება იცოდეთ სიტყვა იაპონური ვიდეო თამაშისგან ნიოჰი , კოდამა ასევე ძლიერად გამოირჩევა პრინცესა მონონოკე . ეს ჩუმი, იდუმალი პატარა თეთრი არსებები, რომლებიც ფილმის განმავლობაში ჩნდებიან და ზოგჯერ ხელმძღვანელობენ იაპონური ფოლკლორის სათავეში. სიტყვასიტყვით თარგმნილი როგორც 'ხის სული', კოდამა ტრადიციულად ჰგავდა ხეებს, ადამიანებს არ შეეძლოთ განსხვავების გარკვევა (მიაზაკიმ გადაწყვიტა სხვა გზით წასულიყო მათი დიზაინით).
დაკავშირებული: სტუდია გიბლი: 15 რამ, რაც თქვენ არასოდეს იცოდით პრინცესა მონონოკის შესახებ
ეს მამაკაცებს ხეების მოჭრისგან თავის შეკავების საშუალებად ემსახურებოდა, რომ ტყე არ დაეშალათ. ამბობდნენ, რომ ტყეებში აღმოჩენილი ექოს ფენომენი კოდამას ძალას უკავშირდება.
8რკინის ქალაქის მუშაკებს კეთრი აქვთ
იაპონიის ტრადიციული ისტორიის განმავლობაში, კეთრებით დაავადებული ადამიანები, რომლებიც საუკუნეების წინ მთელ მსოფლიოში იყო გავრცელებული, განდევნიდნენ თავიანთი ქალაქებიდან და აგზავნიდნენ იზოლირებულ სანიტარიებში. მათ ოჯახებს ერიდებიან მეზობლები და ხშირად სჯეროდათ, რომ, როგორც ხშირად ხდება მრავალი მსოფლიო რელიგიაში, დაავადება გამოწვეული იყო ღვთიური ჩარევით, როგორც სასჯელი მსხვერპლის მხრიდან ზოგიერთი ცოდვის ან ცუდი საქციელისთვის.
შიგნით პრინცესა მონონოკე ლეიკო ებოშის წყალობით კეთროვანებით დაავადებულებს ახალი მიზანი და შესაძლებლობა ეძლევათ რკინის ქალაქში, სადაც მათ შეუძლიათ იმუშაონ და იყვნენ ცალკეული საზოგადოების სასარგებლო წევრები.
7აშიტაკას სახელი ნიშნავს 'Bright Tomorrow'
ჩინელების იაპონიაში პირველი ჩამოსვლამდე იაპონიას არ ჰქონდა ფორმალური წერის სისტემა - როგორც ასეთი, მათ მიიღეს ჩინური სიმბოლოები და ჩამოაყალიბეს ისინი საკუთარ ენაზე. ეს ნიშნავს, რომ იაპონური სახელები ასევე შედგება იგივე სიმბოლოებისგან (იაპონურად ცნობილია როგორც კანჯი ) და თითოეული კანჯი ახორციელებს სპეციფიკურ მნიშვნელობას. ეს ნიშნავს, რომ იაპონიასა და ჩინეთში ყველა ბავშვის სახელი ყურადღებით განიხილება და სპეციფიკურ მნიშვნელობას ატარებს (თქვენ ნახავთ, რომ იაპონურად ბევრ გოგონას სახელი 'კო' მთავრდება, ეს ნიშნავს 'შვილს').
დაკავშირებული: ჰაიაო მიაზაკი და ვაჟი, სავარაუდოდ, მუშაობენ 2 ახალ სტუდიო გიბლის ფილმზე
შიგნით პრინცესა მონონოკე , გმირი აშიტაკას სახელი შედგება 'ხვალინდელი' და 'ნათელი' პერსონაჟებისგან. ეს სავარაუდოდ იყო მიაზაკის განზრახ არჩევანი, რომელიც გულისხმობდა იმას, რომ მთავარი გმირი ბრალი ედება სამყაროს ხვალინდელი დღისკენ მიმავალში.
6სან (მონონოკი) ნიშნავს 'სამს'
რაც შეეხება ფილმის მთავარ გმირს, მას არასოდეს უწოდებენ, ორიგინალ იაპონურ ან ინგლისურ დუბლებში, 'Princess Mononoke'. ეს ბევრს აბნევს და ერთ წუთში 'მონონოკას' მნიშვნელობას მივაღწევთ. ფილმში მას მხოლოდ 'სან' უწოდებენ, რაც იაპონურად (და ჩინურად) ნიშნავს 'სამს'.
ეს არის ლიტერატურული სახელი, რომელსაც მგელმა სული მოროუმ მიანიჭა. სან არის მოროს მესამე ბელი და ამიტომ აირჩიეს სახელი. მიუხედავად იმისა, რომ, რა თქმა უნდა, ის სინამდვილეში არ არის მოროს ბელი, არამედ იგი გადაარჩინა და აღზარდა მას შემდეგ, რაც სან-ს მშობლებმა მას მსხვერპლად მიართვეს, რათა საკუთარი სიცოცხლე შეენარჩუნებინათ.
5მონონოკი ნიშნავს 'შეუცნობელ რამეს'
იაპონურ სიტყვას 'მონონოკს' დიდი ისტორია აქვს და ის დროთა განმავლობაში განვითარდა. ტერმინის ბოლოდროინდელი გაგება და გამოყენება გულისხმობს 'ამოუცნობ ნივთს', საიდუმლოებით მოცულ და იდუმალ ძალას, ძნელად მისახვედრს ან გასაგებსაც - ერთგვარ უცნაურ ყოფნას. ეს არის ფილმში სან 'მონონოკის' გამოძახების მიზანი. ის მგლის შვილია, სხვა არაფერია, თუნდაც ამბის სხვა ადამიანების თვალში.
დაკავშირებული: Myers-Briggs პიროვნების ტიპების სტუდიის გიბლის პერსონაჟები
იგი განიხილება, როგორც ერთგვარი ურბანული მითი, სასქუჩი ან ლოხ-ნესის მონსტრი. ეს არ არის გათვლილი მისი სახელით, არამედ იმის მითითება აუდიტორიისთვის, რომ მთავარი გმირი არის უცნაური და იდუმალი ბუნებრივი ძალა. სამწუხაროდ, ეს გავლენა დაიკარგა თარგმანში, რადგან ბევრ ჩვენგანს არ აინტერესებს რას ნიშნავს ეს სიტყვა და რატომ მას არასდროს უწოდებენ 'მონონოკას'.
4მონონოკის ისტორიული ფესვები
სიტყვა 'მონონოკის' წარმოშობა სინამდვილეში 11 წლის ჰეიანის პერიოდიდან იწყებაესაუკუნის იაპონია ბალიშის წიგნი სიტყვა ეხებოდა ქალის მიერ ფსიქიკურ დაავადებას. Რამდენიმე წლის შემდეგ, გენიჯის ზღაპარი (ხშირად განიხილება მსოფლიოში პირველი რომანი) განმარტავს, რომ მონონოკი არის მკვდრეთით აღმდგარი და მობინადრე ცოცხალი ქალების სხეულები.
ეს გარკვეულ ისტორიულ კონტექსტს ანიჭებს სიტყვას და მის არჩევანს ფილმში, რადგან ჩვენ ვხედავთ ამ სიტყვის ევოლუციას, რომელიც თავდაპირველად გულისხმობს კონკრეტული სახის სპექტერს, საიდუმლოებით მოცულ ძალად.
3სულები მომდინარეობენ შინტო ღმერთებიდან
შინტოიზმი იაპონიის უძველესი რელიგიაა და მიუხედავად იმისა, რომ იაპონია 99% ათეისტი ერია, სინტოიზმმა საფუძველი ჩაუყარა ერის კულტურას, არქიტექტურას, ჩაცმულობასა და ხელოვნებას, რომლებიც დღესაც გამოიყენება და აღინიშნება. რელიგიის პანთეონი შედგება ათასობით ათასობით ჩვენ (ღმერთები), რომელთაგან ბუნებას ბუნებითი კავშირი აქვს. შიგნით პრინცესა მონონოკი, ადრე ნახსენები კოდამა, ისევე როგორც მორო მგლის ღმერთი, ტყის სული / ირმის სული და ღორის ღმერთი ნაგო, ყველა ჩვენ სინტო წარმოშობის.
დაკავშირებული: სტუდია გიბლის გულშემატკივართა 13 თეორია, რომლებიც გონებას გაგიფუჭებთ
თქვენ ხედავთ, თუ როგორ აქვს თითოეულ ამ სულს მკაფიო კავშირი ბუნებასთან, თითოეული მათგანი ან ცხოველია, რომელიც ხელმძღვანელობს და იცავს მის მიერ წარმოდგენილ მხეცთა ცხოვრებას (ღორი, მგელი და ა.შ.) ან კოდამას შემთხვევაში, სულიერი სული თავად ტყის ხეები.
ორიშინტოთი ინსპირირებული თემები
სინტოიზმი, თავის ფუძეში, ადამიანის ბუნებასთან კავშირს ეხება. მსგავსება შეგიძლიათ შინტოს ღმერთებსა და ბერძნული მითოლოგიის ღმერთებს შორის, სადაც გარკვეულ ღმერთებს ეკისრებათ ბუნების გარკვეული ასპექტები (მზე, ხეები, ოკეანეები და ა.შ.). ფილმში შინტოს გავლენა ამაზე კიდევ უფრო ღრმად მიმდინარეობს, იკვლევს თუ როგორ ღალატობს და მოწამვლის ადამიანი ბუნებას, კარგავს კავშირს ჩვენ .
ღორის ღმერთი ნაგო ხდება ადამიანის ტყვიისგან კორუმპირებული და გაბრაზებული გაბრაზება ხდება. მორომ დაიფიცა, რომ დაიცავს თავის ნაშვილ ქალიშვილს სან ადამიანთა სამყაროს საფრთხეებისგან. მიუხედავად იმისა, რომ ოდესღაც, ადამიანის სამყარო და ბუნებრივი სამყარო ერთი და იგივე იყო, ისინი აღარ არიან.
1მეორე მსოფლიო ომის შემდგომი კომენტარი
ზუსტად მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ მოხდა იაპონიის დაშორება შინტოს ფესვებისგან. მიუხედავად იმისა, რომ იაპონია 'მოდერნიზებული' იყო - უკეთესი სიტყვის არარსებობის გამო - თითქმის საუკუნე იყო ამ ეტაპზე, ეს იყო ომის დასრულება და იაპონიის იმპერიის დასასრული, რამაც დაიწყო იაპონიის ძირითადი სვლა კაპიტალისტური, ინდუსტრიული ერისკენ დღეს აქვს
მიაზაკი არ არის ამ ყველაფრის გულშემატკივარი და გამოიყენა პრინცესა მონონოკე როგორც განცხადება იაპონიაში ინდუსტრიის განვითარების წინააღმდეგ. მას სურს იაპონიის ხალხს შეახსენოს მათი ბუნებით ორიენტირებული მემკვიდრეობა და ტრადიციები, სანამ ქვეყანა ძალიან შორს გახდება. მას სწამს დისციპლინისა და ბუნებისადმი პატივისცემისა, რისი შემოთავაზებაც შეუძლია სინთოს, რომლის შიშიც დაკარგა ბოლო რამდენიმე ათწლეულის განმავლობაში.