არის მხოლოდ ლიტერატურული ნაწარმოებები, რომლებიც ახერხებენ დროის გამოცდას. ისინი წლების განმავლობაში გვესაუბრებიან, გვიჩვენებენ ფუნდამენტურ საკითხებს ადამიანის მდგომარეობის შესახებ. გასაკვირი არ არის, რომ კლასიკური ლიტერატურის ამ ნაწარმოებებიდან ბევრმა იპოვა გზა ეკრანისკენ, ბევრი მათგანი რამდენიმე ადაპტაციას აგროვებს.
დაკავშირებული: კლასიკური რომანების 10 საუკეთესო ეკრანზე ადაპტაცია
თუ დრო არ გაქვთ წიგნის წასაკითხად, ან თუნდაც უბრალოდ გსურთ ნახოთ განსხვავებები წიგნსა და მის გადაღებულ ვერსიებს შორის, წარმოგიდგენთ კლასიკური ლიტერატურის ათ ნაწარმოებს ყველაზე მეტი ადაპტაციით.
საშობაო სიმღერა
ჩარლზ დიკენსის წვრილი რომანი ბოროტი ძუნწის შესახებ, რომელსაც სამი სული სტუმრობს, აღმოჩნდა ერთ-ერთი ყველაზე გამძლე კლასიკური წიგნი, რომელიც ფილმად ითარგმნა, პირველი ცოცხალი ვერსია 1901 წელს გამოჩნდა. შემდგომში იგი ათზე მეტჯერ იქნა ადაპტირებული როგორც ცოცხალი, ასევე ანიმაციური ფილმები, მათ შორის ვერსია ჯორჯ სკოტის მონაწილეობით, მაიპეტები (მაიკლ კეინი სკრუჯის როლში) და მიკი მაუსიც კი (სკრუჯ მაკდაკი, გასაკვირი არ არის, სკრუჯს თამაშობს).
Უვარგისი
რაღაც საიდუმლოა, რატომ უნდა აღმოჩნდეს ფრანგი მწერლის ვიქტორ ჰიუგოს ეს უზარმაზარი რომანი ასე პოპულარული, როგორც ფილმების წყარო. თუმცა, აშკარად არის რაღაც მოძრავი ამ ამბავში. პირველი გადაღებული ვერსია გამოჩნდა 1987 წელს ლუმიერ ძმების მოკლემეტრაჟიან ფილმში. ყველაზე ცნობილი უახლესი ვერსია 2012 წელს გამოვიდა და მასში მონაწილეობდნენ ისეთი ვარსკვლავები, როგორებიც არიან ჰიუ ჯეკმანი, ენ ჰეთევეი და რასელ ქროუ .
ალისა საოცრებათა ქვეყანაში
ლუის კეროლის ცნობილი ტრიპიური რომანი ახალგაზრდა გოგონას შესახებ, რომელიც უცნაურ და საოცარ (და შემზარავ) ქვეყანაში ვარდება საბავშვო ლიტერატურის დამახასიათებელი ნიშანია. იგი ადაპტირებულია სხვადასხვა სახის ფილმებში, რომელთაგან ორი ყველაზე საკულტო იყო 1951 წლის დისნეის ფილმი (რომელიც ყველა ვერსიიდან ორიგინალური წიგნის სიურეალისტურ ხარისხს ასახავს) და 2010 წლის ტიმ ბარტონის ვერსია (რომელიც გამოიმუშავა. 1 მილიარდ დოლარზე მეტი სალაროებში).
Ომი და მშვიდობა
ლეო ტოლსტოის ეპიკური რომანი კლასიკური ლიტერატურის ერთ-ერთი ყველაზე დამაშინებელი ნაწარმოებია, არა მხოლოდ მისი უზარმაზარი ზომის, არამედ მრავალი პერსონაჟისა და მათი შესაბამისი სიუჟეტური ხაზების გამო. მან ასევე შთააგონა რამდენიმე ფილმის ვერსია. მათგან ერთ-ერთი საუკეთესოა 1956 წლის ვერსია. მიუხედავად იმისა, რომ ეს ამარტივებს რომანის ნაწილებს, ის მაინც გრძელდება 208 წუთის განმავლობაში. მასში თამაშობდნენ ისეთი კლასიკური ჰოლივუდის დიდებულები, როგორებიც არიან ოდრი ჰეპბერნი, მელ ფერერი და ჰენრი ფონდა.
ოლივერ ტვისტი
უნდა იყოს რაღაც ჩარლზ დიკენსის რომანებში, რომლებიც ადაპტირებულია ფილმისთვის. რა თქმა უნდა, ეს არის განსაკუთრებით ამაღელვებელი ზღაპარი, თავისი საყვარელი მთავარი გმირით და მისი ბრძოლებით ვიქტორიანულ ლონდონში. მისი თხრობა საკმაოდ მოქნილი აღმოჩნდა ადაპტაციის თვალსაზრისით, ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო დისნეის 1988 წლის ფილმი , რომელშიც ოლივერი ობოლი ნარინჯისფერი კნუტია, რომელიც ძაღლების ჯგუფთან ერთად ხვდება.
Სამი მუშკეტერი
სამი კაცის ზღაპარი, რომლებიც იბრძვიან სამართლიანობისთვის, ისევე როგორც ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელიც მათ უერთდება, სვაშბაკლერის ჟანრის ერთ-ერთი დამახასიათებელი ნიშანია. ის თავდაპირველად იყო სერიალში და ეს იყო თავისი დროის პროდუქტი. იგი ადაპტირებულია მრავალ ფილმში მუნჯი ეპოქიდან დღემდე, როგორც ცოცხალი, ასევე ანიმაციური ვერსიით. ის საბავშვო ანიმაციურ ანიმაციურ სერიალადაც კი იქცა.
Სიამაყე და ცრურწმენა
ჯეინ ოსტინის ისტორია ელიზაბეტ ბენეტსა და მისტერ დარსის შორის დაძაბული ურთიერთობის შესახებ, შეიძლება ითქვას, ყველაზე ცნობილი სიყვარულის ისტორიაა ლიტერატურაში. ამიტომ გასაკვირი არ არის, რომ იგი ადაპტირებულია ფილმზე მრავალი ათწლეულის განმავლობაში და რამდენიმე ენაზე, რომელთაგან ყველაზე კარგად იყო 1940 წლის ვერსია და 2005 წლის ვერსია.
დაკავშირებული: მე-19 საუკუნის რომანების 10 საუკეთესო ფილმის ადაპტაცია (ეს არ არის ჯეინ ოსტინი), Rotten Tomatoes-ის მიხედვით
ის ასევე დაამტკიცა, რომ ეს არის სხვა ფილმების შთაგონების წყარო, მათ შორის ყველაზე მნიშვნელოვანი ბრიჯიტ ჯონსის დღიური.
შერლოკ ჰოლმსი
არტურ კონან დოილმა შექმნა ის, რაც გახდა ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი კერძო დეტექტივი შერლოკ ჰოლმსის პიროვნებაში. მიუხედავად იმისა, რომ ბოლო სატელევიზიო სერიალი, რომელშიც ბენედიქტ კამბერბეტჩის სათაური პერსონაჟი იყო, ყველაზე ცნობილი ბოლო ვერსია იყო, ასევე იყო ორი ფილმის ვერსია, რომლებიც თავისებურად საკულტო გახდა, ბეზილ რეტბონით (რომელიც როლს თოთხმეტი ფილმში შეასრულებდა) და რობერტ დაუნი უმცროსი.
დრაკულა
რას იტყვით დრაკულაზე? ის არის აბსოლუტური ვამპირი, ჩვენი კოლექტიური ადამიანური წარმოსახვის ყველაზე ბნელი ნაწილების განსახიერება. ამიტომ გასაკვირი არ არის, რომ იგი ფილმში გამოჩნდა თითქმის კინოს დაწყებიდან. სავარაუდოდ ორი ყველაზე საკულტო იყო ბელა ლუგოსი (რომელიც 1931 წლის ვერსიის სათაური პერსონაჟის როლს ასრულებდა) და გარი ოლდმენი (ფრენსის ფორდ კოპოლას 1992 წლის ფილმში). კრისტოფერ ლიმ ასევე ითამაშა ჰამერის რამდენიმე ფილმში.
ფრანკენშტეინი
მერი შელის ბნელი და საშინელი ამბავი მეცნიერის შესახებ, რომელიც ქმნის ახალ არსებას სხვა სხეულების გადაყრილი ნარჩენებისგან, როგორც ჩანს, უფრო წინდახედული ხდება რაც უფრო წინ მიიწევს მეცნიერება. ნანახი აქვს ორ ათეულზე მეტი ფილმის ვერსია. ჯეიმს უაილის 1931 წლის ვერსია (და ბორის კარლოფი მონსტრის როლში) გახდა საშინელებათა კინოს ერთ-ერთი დამახასიათებელი ნიშანი, საგამოცდო ქვა, რომლის მიხედვითაც ფასდება სიუჟეტის ყველა სხვა ადაპტაცია.
შემდეგი: ფანებს ამჯობინეს ეს 10 ფილმი ორიგინალურ წიგნებზე